Nova Scotia’s Fräulein Smilla